消えてしまいたい夜に (kieteshimaitai yoru ni) – アルルカン (Arlequin)

消えてしまいたい夜に (kieteshimaitai yoru ni) – アルルカン (Arlequin)

lyrics: 暁 (aki) – music: 暁 (aki), 奈緒 (nao)
Album: BLESS (2018)
GMCD-50B
Continue reading

Posted in Translations | Tagged , | Leave a comment

Announcement: requests are suspended

Hello everyone. Thank you for all the support!

It’s with great sadness that I’m announcing that I must take a break from requests.
I’m having trouble managing my time since I recently started a huge art-related project, also in all honesty I need to take better care of my mental and physical health as well.

This is not permanent!
I don’t want to make promises, but hopefully I’ll be more stable next month already and I’ll be happy to start taking your requests in again.

I will still complete all requests that are left.
I’ll also keep posting personal translations as often as possible.

Thank you for your patience and understanding! ♥

With love, Glitter


Posted in Other | Leave a comment

[March 2021] New Releases

Here’s a list of some of the upcoming J-pop/J-rock/Visual Kei/Vocaloid releases for March 2021 available for pre-order on CD-Japan. (Some cover images are going to appear later, so remember to come back)
Hope you enjoy and/or find this helpful.
Feel free to comment! ♥

Continue reading

Posted in Releases | Tagged | Leave a comment

Stand Alone – Omoinotake

Stand Alone – Omoinotake

lyrics: 福島智朗 (Tomohiro Fukushima) – music: 藤井怜央 (Reio Fuji)
Album: Street Light (2018)
DAKNECR-1017
Continue reading

Posted in Translations | Tagged | Leave a comment

My love song – 放課後プリンセス (Houkago Princess)

My love song – 放課後プリンセス (Houkago Princess)

lyrics: 舞花 (Maika) – music: Ikoman
Album: My Princess (2017)

Continue reading

Posted in Translations | Tagged , | Leave a comment

soulcage – NUL.

soulcage – NUL.

lyrics: HIZUMI – music: 岸利至 (Toshiyuki Kishi)
Album: TRIBRID ARCHIVE (2021)
fa6efad8b0eaa53561a3781a5954adfe6f0e88a0_2_750x750
Listen on Spotify: TRIBRID ARCHIVE
Continue reading

Posted in Translations | Tagged , | Leave a comment