Too late to know – Who-ya Extended

Too late to know – Who-ya Extended

lyrics&music: Who-ya Extended
Album: wyxt. (2020)
SECL-2560

English Translation

Too late to know

It’s 2 am and even my field of vision
is a vacant emptiness.
Doubt rises as soon as I let my guard down;
I won’t tell lies anymore.

If the peace you wish for is undeniable,
should you be ready to endure loneliness too?

Too late to know, too late to follow
I’ll throw away my worn out wings (1) Falling but now
Too late to know, so I keep wandering aimlessly.

Thinking, letting go, pretending to be innocent.
It’s appearance, like ideals and such;
even concern can just blur with cunning.

Those are the things we want to believe,
ever-changing vows and promises.

Too late to know, too late to follow
I’ll throw away my worn out wings Falling but now
Too late to know, so I keep wandering aimlessly.
Guess I’ll laugh.

It’s 2 am and even my field of vision
is a vacant emptiness.
The last thing I desired was disturbed,
simply destabilized.

Too late to know, too late to follow
I’ll throw away my worn out wings Falling but now
Too late to know, so I keep wandering aimlessly.
Guess I’ll laugh.
I want to forget, just leave me alone. Uh


(1) the kanji used here (翅) refers specifically to insect wings.

Romaji

Too late to know

Gozen ni-ji shikai sae
utsurona garandou de
Yudan shita totan no Doubt
kore ijou uso wa tsukanaide

Hitei sarenai heion ga hoshiinara
kodoku sura taeruno?

Too late to know, too late to follow
Tsukaifurushi no hane sutete Falling but now
Too late to know samayoitsuzukeru sama wo

Shikoushitari hanattari atakamo mukuna furi
Risou nado mie hari
ureite mo azatosa nijimu dake

Shinjitai mono nante sou
utsuriyuku chikaii mo yakusoku mo

Too late to know, too late to follow
Tsukaifurushi no hane sutete Falling but now
Too late to know samayoitsuzukeru sama wo
Warau ndarou

Gozen ni-ji shikai sae
utsurona garandou de
Nozondeta saigo wo midasare
guratsuita dake

Too late to know, too late to follow
Tsukaifurushi no hane sutete Falling but now
Too late to know samayoitsuzukeru sama wo
Warau ndarou
Wasuretakute mou hanatteoite uh


Kanji 

Too late to know

[visit: mojim]

Translation and romaji by me. Please don’t claim as yours. Credit if you use.
READ MY FAQ/POLICY [HERE]

English is not my first language, feel free to let me know if there is any mistake.

This entry was posted in Translations and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s