Need for Speed – MIYAVI

Need for Speed – MIYAVI

lyrics&music: MIYAVI・Lenard Skolnik・Seann Bowe・JUN
Album: Holy Nights (2020)

English Translation

Need for Speed

It really sucks,
this world covered in news.
The future is uncertain,
that’s why I want to see it with my own eyes.

I don’t wait for life
I don’t waste my time
I made up my mind, so I can’t stay

Never sleep at night
Cuz I’m racing life
Without looking back, I go

To the unknown future,
from here on out is an inexperienced Zone A,
my own Runaway.
Now, Set me free.

I got the need, the need for speed
I got the need, the need for speed
I got the need, the need, the need
Try, catch me

Every day is without purpose,
is there even a reason?
I’m looking for a scenery
never seen before.
Now we dive

When the sun goes down
And we hit the ground,
when the sunlight goes down, We go

Through a hundred lights
Cuz we’re chasing life
right now, let’s go!

FASTER than anyone else,
the limit has already been broken,
tomorrow more than today.
Now, Set me free.

I got the need, the need for speed
I got the need, the need for speed
I got the need, the need, the need
Try, catch me

I got the need, the need for speed
I got the need, the need for speed
I got the need, the need, the need
Try, catch me

Romaji

Need for Speed

Maji kudaranai
nyuusu ni mamireteru sekai
Futashikana mirai
dakara boku wa kono me de mitai

I don’t wait for life
I don’t waste my time
Kimeta nda So I can’t stay

Never sleep at night
Cuz I’m racing life
Furikaerazu ni yuke

Mada minu mirai e
kokkara wa taiken Zone A
boku dake no Runaway
Ima, Set me free

I got the need, the need for speed
I got the need, the need for speed
I got the need, the need, the need
Try, catch me

Mokuteki no nai hibi
soko ni imi wa aru no kai
Mita koto no nai
keshiki wo sagashi ni
Now we dive

When the sun goes down
And we hit the ground
Hi ga ochitara We go

Through a hundred lights
Cuz we’re chasing life
Imasuguni saa yukou

Dare yori mo FASTER
genkai wa mou kowashita
kyou yori mo ashita
Ima, Set me free

I got the need, the need for speed
I got the need, the need for speed
I got the need, the need, the need
Try, catch me

I got the need, the need for speed
I got the need, the need for speed
I got the need, the need, the need
Try, catch me


Kanji 

Need for Speed

[visit: lyrical-nonsense]

Translation and romaji by me. Please don’t claim as yours. Credit if you use.
READ MY FAQ/POLICY [HERE]

English is not my first language, feel free to let me know if there is any mistake.

This entry was posted in Translations and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s