ErroЯ CODE – Who-ya Extended

ErroЯ CODE – Who-ya Extended

lyrics&music: Who-ya Extended
Album: wyxt. (2020)
SECL-2560

English Translation

ErroЯ CODE

A quite completely imperfect Error.
Only imposing to understand is of no effect,
but alternately, isn’t equality a lie?
As a result of the suspicious guessing: 01101001 (x)

Modest honesty? Is it really the case?
The silent passing of shoulders bumping into each other.
A gun in one hand, a rose in the heart: imitation of love;
shall we dance?

I want to be loved, I’d just want to be loved.
Without a reason, frustration is piling up
in a dark, dark corner, where my voice is roaring.
I want to check it out, I just want to check out
what has been misunderstood,
a reminiscence that remains broken,
far, far away, it’s like an oath.

Such an imperfect Idea.
Isn’t it just like an average person
who wants to rule over a lawless area?
The biting unravels, and I’m going to throw up.
01101001

Is it some sort of boom?
Not forgiving others’ mistakes.
A gun in one hand, a rose in the heart: imitation of love;
shall we incite it?

Can’t be helped, it just can’t be helped.
I don’t understand how real life works.
It hurts, it hurts,
but the tears and the wounds I’m after…
there are none, none of it.
I’m crumbling; having feelings towards someone
is deep, deep, it’s like a longing.

I want to be loved, I’d just want to be loved.
Without a reason, frustration is piling up
in a dark, dark corner, where my voice is roaring.
I want to check it out, I just want to check out
what has been misunderstood,
a reminiscence that remains broken,
far, far away, it’s like an oath.

Romaji

ErroЯ CODE

Kanzen nante fukanzenna Error
oshitsuke bakari no rikai shikai no nai
tagaichigai ni byoudou nante uso daro?
Saigishin guessing no tamamono 01101001

Seijitsukenkyo hontouni sou ka?
Butsukaru kata mugon de tsuuka
Katate ni Gun kokoro ni wa bara mozou no ai
odottemiseyou ka?

Aisaretai aisaretemitai yo
Wake mo nai shousou ga furitsumotte
kurai kurai katasumi de tsukubatteru koe wo
Tashikametai tashikametemitai yo
kakechigai kowareta mama no tsuisou
toui toui chikai no you ni

Nante fukanzenna Idea
Kuiarasu dake no muhou chitai mitai shihai
shitai dake no bonjin sou daro?
Abaite biting mou hakisou 01101001

Kouteitashutayou wa buumu ka?
Tanin no ochido yurusenakute
Katate ni Gun kokoro ni wa bara mozou no ai
aotteageyou ka?

Dounimo nare dounimo naranaiyo
Wakaranai hontou no ikikata tte
Itai itai namidashite saguriatteru kizu wo
nani de mo nai nante koto wa naiyo
Kakeochiru dare ka ni muketa kanshou
fukai fukai akogare no you ni

Aisaretai aisaretemitai yo
Wake mo nai shousou ga furitsumotte
kurai kurai katasumi de tsukubatteru koe wo
Tashikametai tashikametemitai yo
kakechigai kowareta mama no tsuisou
toui toui chikai no you ni


Kanji 

ErroЯ CODE

[visit: mojim]

Translation and romaji by me. Please don’t claim as yours. Credit if you use.
READ MY FAQ/POLICY [HERE]

English is not my first language, feel free to let me know if there is any mistake.

This entry was posted in Translations and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s