Cry again – CHERRSEE

Cry again – CHERRSEE

lyrics: Brave Brothers, CHAKUN, Taishi Komori – music: Brave Brothers, 2 CHAMP, CHAKUN
Single: Cry Again (2017)
POCS-1583

English Translation

Cry again

(Brave Sound)
CHERRSEE we’re up in here
You ready?

You’re wrong; do you think I was crying?
Please don’t worry about me.
Your “still, I like you” doesn’t bother me,
of course it doesn’t.

It’s all right it’s just that,
when I’m alone at night, the bed is a little wide.
It’s all right, it’s all in the past,
and yet it’s too unfair now.

To let the memories stay beautiful,
we need a cool final so
please get out of my way.
Too late now, leave me alone!
Just using your mouth,
don’t try to trick me.

Leave me alone, Cry again
(Leave me alone, Cry again)
Please don’t try again
(just using your mouth)
Leave me alone, Cry again
(Leave me alone, Cry again)
Please don’t try again

Don’t try to sell me,
as you can see I’m fine now, so just leave.
Don’t try to teach me,
love is just a silly lie.
Someday you should just regret
how stupid you’ve been.
Hey, you can tell me now
that you were with that woman.

It’s all right, it’s just that
during long nights, I miss that warmth.
It’s all right, it’s over now,
too unfair when it’s time to forget.

I won’t shake, I’ll look composed,
and a little cool, so
please get out of my way.
I’m not feeling it, leave me alone!
Where is the truth? Don’t try to trick me.

Leave me alone, Cry again
(Leave me alone, Cry again)
Please don’t try again
(just using your mouth)
Leave me alone, Cry again
(Leave me alone, Cry again)
Please don’t try again

As time passes, I’ll even laugh about the pain.
The unmotivated shivering
won’t deceive me.

Baby I don’t wanna again
(I don’t wanna again)
Yeah don’t try it again

Leave me alone, Cry again
(Leave me alone, Cry again)
Please don’t try again
(just using your mouth)
Leave me alone, Cry again
(Leave me alone, Cry again)
Where is the truth? Don’t try to trick me.

 

Romaji

Cry again

(Brave Sound)
CHERRSEE we’re up in here
You ready?

Chigau kara naiteru to omotteru?
Please don’t worry about me
Heikina no “mada, suki” nante
iu wakenaidesho

It’s all right hitori no yoru
beddo ga chotto hiroi dake
It’s all right sugita hanashi
nanoni imasara zuri sugiru yo

Kireina mama de omoide ni shite
saigo wa kuuruu ni
Please get out of my way
Ososugitanoyo mou hottoite
Kuchi dake desho
Don’t try to trick me

Hottoite Cry again
(Hottoite Cry again)
Please don’t try again
(Kuchi dake desho)
Hottoite Cry again
(Hottoite Cry again)
Please don’t try again

Don’t try to sell me
mou kekkou dakara hora itte
Don’t try to teach me
ai nante kudaranai uso tsuite
Tada itsuka bakana kimi ga
koukai sureba ii
Nee sonna kimi ni atta
hito to ireba ii

It’s all right nagai yoru ni
ano nukumori koishii dake
It’s all right mou owattano
fukkitta koro ni zuru sugiruyo

Yusaburanaideyo kakkou tsukete
chotto wa kuuru ni
Please get out of my way
Sonna ki nai no mou hottoite
Honne wa doko? Don’t try to trick me

Hottoite Cry again
(Hottoite Cry again)
Please don’t try again
(Kuchi dake desho)
Hottoite Cry again
(Hottoite Cry again)
Please don’t try again

Toki ga sugitara itami mo waraerudeshou
wake mo naku yusabutte
madowasanaide

Baby I don’t wanna again
(I don’t wanna again)
Yeah don’t try it again

Hottoite Cry again
(Hottoite Cry again)
Please don’t try again
(Kuchi dake desho)
Hottoite Cry again
(Hottoite Cry again)
Honne wa doko? Don’t try to trick me


Kanji 

Cry again

[visit: utaten]

Translation and romaji by me. Please don’t claim as yours. Credit if you use.
READ MY FAQ/POLICY [HERE]

English is not my first language, feel free to let me know if there are any mistakes.

This entry was posted in Translations and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s