luv luv feat. Junoflo – RIRI

luv luv feat. Junoflo – RIRI

lyrics: Hoody, Junoflo, RIRI – music: Ryan Hemsworth, Hoody
Mini-album: Summertime (2019)
AICL-3629

English Translation

luv luv

Baby the night is young and you
are here but you ain’t gotta drink
Yeah, being with you makes my mind talkative,
my mind wellin up

Fallin in love love, love
Don’t distract me – love love, love
The you from that day – love love, love
I’ll believe him – love love

I know I cannot be without you
Be without you
Be without you
We belong together yeah

I think of you all the time
you’re all I’ve got tonight
You don’t even know how I look at you my babe
(You don’t even know ma boy)

Your cold LINE (1)
suddenly displays your Heart.
I want to say it’s true.

Let me touch you baby
Spread my love all around you baby
And If you come you gotta show
your own true love to share

Baby the night is young and you
are here but you ain’t gotta drink
Yeah, being with you makes my mind talkative,
my mind wellin up

Fallin in love love, love
Don’t distract me – love love, love
The you from that day – love love, love
I’ll believe him – love love

I know I cannot be without you
Be without you
Be without you
We belong together yeah

Couple thousand miles away but baby can you reach me?
What is this feeling that we feeling is this love
This thang is new to me
It’s what you do to me
Cupid shooting arrows
I think he tryna ruin me, damn
I play it cool I stay collected keep it calm
She got that bomb
Other dudes is misinformed
Get you out the slump
I drip you up in Saint Laurent
Got what you need not what you want
So tell me what you tryna do baby

I know your Lie,
the weakness you don’t show,
show it to me,
I want you to tell just me.

Let me touch you baby
Spread my love all around you baby
And If you come you gotta show
your own true love to share

Fallin in love love, love
Don’t distract me – love love, love
The you from that day – love love, love
I’ll believe him – love love

I know I cannot be without you
Be without you
Be without you
We belong together yeah

(1) – For those who don’t know, LINE is a messenger app.

 

Romaji

luv luv

Baby the night is young and you
are here but you ain’t gotta drink
Sou, kimi to iruto jouzetsuna my mind,
my mind wellin up

Fallin in love love, love
Sorasanaide love love, love
Ano hi no kimi wo love love, love
Shinjiteruyo love love

I know I cannot be without you
Be without you
Be without you
We belong together yeah

I think of you all the time
you’re all I’ve got tonight
You don’t even know how I look at you my babe
(You don’t even know ma boy)

Sokkenaino kimi no LINE
fui ni miseru kimi no Heart
Sore ga shinjitsuda to iwasetaiyo

Let me touch you baby
Spread my love all around you baby
And If you come you gotta show
your own true love to share

Baby the night is young and you
are here but you ain’t gotta drink
Sou, kimi to iruto jouzetsuna my mind,
my mind wellin up

Fallin in love love, love
Sorasanaide love love, love
Ano hi no kimi wo love love, love
Shinjiteruyo love love

I know I cannot be without you
Be without you
Be without you
We belong together yeah

Couple thousand miles away but baby can you reach me?
What is this feeling that we feeling is this love
This thang is new to me
It’s what you do to me
Cupid shooting arrows
I think he tryna ruin me, damn
I play it cool I stay collected keep it calm
She got that bomb
Other dudes is misinformed
Get you out the slump
I drip you up in Saint Laurent
Got what you need not what you want
So tell me what you tryna do baby

Shitteiru no kimi no Lie
Miserarenai yowasa wo
misereru no watashi dake to iwasetaiyo

Let me touch you baby
Spread my love all around you baby
And If you come you gotta show
your own true love to share

Fallin in love love, love
Sorasanaide love love, love
Ano hi no kimi wo love love, love
Shinjiteruyo love love

I know I cannot be without you
Be without you
Be without you
We belong together yeah


Kanji [credits: mojim]

luv luv

Baby the night is young and you are here but you ain’t gotta drink
そう、きみといると 饒舌なmind, my mind wellin up

Fallin in love love, love
そらさないでlove love, love あの日のきみをlove love,
love 信じてるよlove love

I know I cannot be without you
Be without you
Be without you
We belong together yeah

I think of you all the time you’re all I’ve got tonight
You don’t even know how I look at you my babe
(You don’t even know ma boy)

素っ気ないのきみのLINE
不意に見せるきみのHeart
それが真実だと言わせたいよ

Let me touch you baby
Spread my love all around you baby
And If you come you gotta show your own true love to share

Baby the night is young and you are here but you ain’t gotta drink
そう、きみといると饒舌なmind, my mind wellin up

Fallin in love love, love
そらさないでlove love, love あの日のきみをlove love,
love 信じてるよlove love

I know I cannot be without you
Be without you
Be without you
We belong together yeah

Couple thousand miles away but baby can you reach me?
What is this feeling that we feeling is this love
This thang is new to me
It’s what you do to me
Cupid shooting arrows
I think he tryna ruin me, damn
I play it cool I stay collected keep it calm
She got that bomb
Other dudes is misinformed
Get you out the slump
I drip you up in Saint Laurent
Got what you need not what you want
So tell me what you tryna do baby

知っているのきみのLie
見せられない弱さを
見せれるの 私だけと言わせたいよ

Let me touch you baby
Spread my love all around you baby
And If you come you gotta show your own true love to share

Fallin in love love, love
そらさないでlove love, love あの日のきみをlove love,
love 信じてるよlove love

I know I cannot be without you
Be without you
Be without you
We belong together yeah

 

Translation and romaji by me. Please don’t claim as yours. Credit if you use.
English is not my first language, feel free to let me know if there is any mistake.

This entry was posted in Translations and tagged , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to luv luv feat. Junoflo – RIRI

  1. Victor Menezes says:

    Thank yaaaaa!

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s