on my way with innocent to「U」 – SHIN

on my way with innocent to「U」 – SHIN

lyrics&music: SHIN
Album: on my way with innocent to 「U」 (2018)

English Translation

on my way with innocent to “U”

“U” stay awake
I flew out of the day
into the too fast future, now.

“U” stay away
Even now,
you’re running after my back,
making my chest twinkle.

day you never wanna stay
I feeling that
my thoughts
start running
to the day…

don’t wanna cry?
this is why your side on
no way
The world is shining
there
on your way
To the wonder you’ve always been looking for,
the freedom is there.
“U” stare on your way

“U” stay awake
I flew out of the day
I was tired of looking at my fate
and at that rusted dream too.

“U” stay away
Even now,
the cracked past presses hard on my chest.

day you never wanna stay
I feeling that
my wishes
start running
to the day…

One day?
Just keeping going your way?
The world is shining
there
on your way
To the wonder you’ve always been looking for,
to the unreachable freedom.
“U” stare on your way

you stay there’s nothing far

once more you open your door

now you go again
Fly away to anywhere you want to go.

high way
Clock’s ticking: one time!
The open future shines
on your way
The wonder you’ve always been looking for
will link up with your hand.

we stare on our way


Romaji

on my way with innocent to「U」

「U」 stay awake
I flew out of the day
hayamawashi no mirai no naka de ima

「U」 stay away
oikaketeyuku
senaka ni ima mo kono mune wa kirameite

day you never wanna stay
I feeling that
omoi wa
kakedashiteyuku
to the day…

don’t wanna cry?
this is why your side on
no way
soko ni aru sekai wa
kagayaite
on your way
Zutto sagashiteita wonder
soko ni aru jiyuu e
「U」 stare on your way

「U」 stay awake
I flew out of the day
miakiteita fate
sabitsuita yume mo

「U」 stay away
hibiwareteiku
kinou ga ima mo kono mune wo shimetsukete

day you never wanna stay
I feeling that
negai wa
kakedashiteyuku
to the day…

One day?
Just keeping going your way?
Soko ni aru sekai wa
hohoende
on your way
Zutto sagashiteita wonder
sashinobeta jiyuu e
「U」 stare on your way

you stay there’s nothing far

once more you open your door

now you go again
doko made mo habataiteyuke

high way
toki wo kakete ONE TIME
hirakareta mirai wa kagayaite
on your way
zutto sagashiteita wonder
kimi to te wo tsunaide

we stare on our way


Kanji [credits: mojim]

on my way with innocent to「U」

「U」 stay awake
I flew out of the day
早回しの未来の中で今

「U」 stay away
おいかけてゆく
背中に今もこの胸はキラめいて

day you never wanna stay
I feeling that
想いは
駆け出してゆく
to the day…

don’t wanna cry?
this is why your side on
no way
そこにある世界は
輝いて
on your way
ずっと探していたwonder
そこにある自由へ
「U」 stare on your way

「U」 stay awake
I flew out of the day
見飽きていたfate
錆びついた夢も

「U」 stay away
ひび割れて行く
昨日が今も
この胸を締め付けて

day you never wanna stay
I feeling that
願いは
駆け出してゆく
to the day…

One day?
Just keeping going your way?
そこにある世界は
微笑んで
on your way
ずっと探していたwonder
差し伸べた自由へ
「U」 stare on your way

you stay there’s nothing far

once more you open your door

now you go again
どこまでも羽ばたいてゆけ

high way
時をかけてONE TIME
開かれた未来は輝いて
on your way
ずっと 探していたwonder
君と手を繋いで

we stare on our way

Translation and romaji by me. Please don’t claim as yours. Credit if you use.
English is not my first language, feel free to let me know if there is any mistake.

This entry was posted in Translations and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s