SUGA SWEET – FAKY

SUGA SWEET – FAKY

lyrics&music: D Stein, Charlie Dimond, Kanata Okajima
single: SUGA SWEET (2017)

English Translation

SUGA SWEET

Ice cream cool
Cherry on top
Red hot chili pepper
Got it on lock, yeah

You say go
And then Won’t stop
If it’s funny already…
FAKY girls stand up!

Only you carry something special.
Let’s melt together Like a Hershey’s Kiss
We’re forever perfect

Your Love is so sweet, sweet
I’ll teach you your real side.
Sweet, sweet
All we can do is laugh. Suger for me all night

So good – we have everything but it’s not enough
So good – looks like I can’t do anything about it…
Sweet, sweet
Hey yo, hey yo oh
Hey yo, hey yo oh ohh

Soft Mochi, taste on my tongue
Peanut butter cup – can’t stop it, yeah
Looks like the best summer ever.
If we’re feelin’ the same, let me hear you sing along

You’re the only thing I can’t resist.
It’s like a long dream.
Don’t you know? You’re the perfect fit..

Your Love is so sweet, sweet
I’ll teach you your real side.
Sweet, sweet
All we can do is laugh. Suger for me all night

So good – we have everything but it’s not enough
So good – looks like I can’t do anything about it…
Sweet, sweet
Hey yo, hey yo oh
Hey yo, hey yo oh ohh

Oooohhh..

So sweet..
One, two… Hands up high
Swaying left and back to the right
It’d be nice to hold you.
Let me see your sugar sign
So sweet.. When we throw our hands up high
This world is full of sweetness.
Baby won’t you hold me tight..

Your Love is so sweet, sweet
I’ll teach you your real side.
Sweet, sweet
All we can do is laugh. Suger for me all night

So good – we have everything but it’s not enough
So good – looks like I can’t do anything about it…
Sweet, sweet
Hey yo, hey yo oh
Hey yo, hey yo oh ohh

 

Romaji

SUGA SWEET

Ice cream cool
Cherry on top
Red hot chili pepper
Got it on lock, yeah

You say go
Soshitara Won’t stop
Tanoshii nara mou…
FAKY girls stand up!

Kimi dake ga motsu tokubetsu
Tokeau Like a Hershey’s Kiss
We’re forever kanpeki

Your Love is so sweet, sweet
Oshieteageru honto no tokoro
Sweet, sweet
Waraeru kurai Suger for me all night

So good Zenbu demo tarinai
So good tebana senai mitai
Sweet, sweet
Hey yo, hey yo oh
Hey yo, hey yo oh ohh

Soft Mochi, taste on my tongue
Peanut butter cup yamerarenai yeah
Ima made de ichiban no natsu mitai…
Onaji Feelin’ nara Let me hear you sing along

You’re the only thing I can’t resist
Nagai yume miteru mitai ni
Shitteru no? You’re the perfect fit..

Your Love is so sweet, sweet
Oshieteageru honto no tokoro
Sweet, sweet
Waraeru kurai Suger for me all night

So good Zenbu demo tarinai
So good tebana senai mitai…
Sweet, sweet
Hey yo, hey yo oh
Hey yo, hey yo oh ohh

Oooohhh..

So sweet..
See no de Hands up high
Namiutsu Left and back to the right
Dakishimeaeba yoi
Let me see your sugar sign
So sweet.. When we throw our hands up high
Mitasareru amai kono sekai
Baby won’t you hold me tight..

Your Love is so sweet, sweet
Oshieteageru honto no tokoro
Sweet, sweet
Waraeru kurai Suger for me all night

So good Zenbu demo tarinai
So good tebana senai mitai…
Sweet, sweet
Hey yo, hey yo oh
Hey yo, hey yo oh ohh


Kanji (credits: mojim)

SUGA SWEET

Ice cream cool
Cherry on top
Red hot chili pepper
Got it on lock, yeah

You say go
そしたら Won’t stop
楽しいなら もう…
FAKY girls stand up!

キミだけが持つ特別
とけあう Like a Hershey’s Kiss
We’re forever 完璧

Your Love is so sweet, sweet
教えてあげる ホントのトコロ
Sweet, sweet
笑えるくらい Suger for me all night

So good 全部でも足りない
So good 手ばなせないみたい…
Sweet, sweet
Hey yo, hey yo oh
Hey yo, hey yo oh ohh

Soft Mochi, taste on my tongue
Peanut butter cup ヤメられない yeah
今までで一番の 夏みたい
同じFeelin’なら Let me hear you sing along

You’re the only thing I can’t resist
永い夢 見てるみたいに
知ってるの? You’re the perfect fit..

Your Love is so sweet, sweet
教えてあげる ホントのトコロ
Sweet, sweet
笑えるくらい Suger for me all night

So good 全部でも足りない
So good 手ばなせないみたい…
Sweet, sweet
Hey yo, hey yo oh
Hey yo, hey yo oh ohh

Oooohhh..

So sweet.. せーので Hands up high
波打つ Left and back to the right
抱き締め合えば良い
Let me see your sugar sign
So sweet.. When we throw our hands up high
満たされる 甘いこのセカイ
Baby won’t you hold me tight..

Your Love is so sweet, sweet
教えてあげる ホントのトコロ
Sweet, sweet
笑えるくらい Suger for me all night

So good 全部でも足りない
So good 手ばなせないみたい…
Sweet, sweet
Hey yo, hey yo oh
Hey yo, hey yo oh ohh

Translation and romaji by me. Please don’t claim as yours. Credit if you use.
English is not my first language, feel free to let me know if there is any mistake.
This entry was posted in Translations and tagged , . Bookmark the permalink.

2 Responses to SUGA SWEET – FAKY

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s